?

Log in

No account? Create an account
tri_tire_tochka
Николаев Владимир tri_tire_tochka
Previous Entry Поделиться Next Entry
Русские имена клинописью
Оригинал взят у sajjadi в Русские имена клинописью



Для большинства людей клинопись, наиболее ранняя из известных нам форм письма, ассоциируется с шумерами и жителями Элама (западный Иран). Появилась она около 3 500 г. до н. э. Писчим материалом тогда служили глиняные таблички, на которых, (пока глина была еще мягкой,) выдавливали знаки заостренным тростником или палочкой для письма, – отсюда и клинообразные знаки.

Древнеперсидская клинопись является наиболее молодой из всех известных на сегодня ее разновидностей. Она использовалась в Персии в 525 – 300 гг. до н. э.. Хотя с виду она и напоминает знакомую по учебникам древней истории шумерскую, на деле все ограничивается лишь внешним сходством. Ученые считают, что при Ахеменидах клинописные знаки были искусственно адаптированы к древнеперсидскому устному языку, с целью фиксации монументальных царских надписей, (например, в том же Персеполе. Разумеется, и ахеменидский текст знаменитого цилиндра Кира Великого (первой в мире Декларации прав человека) также написан клинописью.



Цилиндр Кира Великого


Наиболее древним памятником такой письменности считается Бехистунская надпись, высеченная высоко на скале. Поскольку эта надпись была трехъязычной, (кроме древнеперсидского, в ней были использованы аккадский и эламский языки), именно благодаря ей ученым в XIX в. удалось расшифровать древнеперсидскую клинопись.

Древнеперсидская клинопись включает 41 знак — 36 фонограмм и 5 логограмм («Ахура-Мазда», «царь», «страна», «Бог», «земля»), а также 1 словоразделительный знак.

Мы уже изображали русские имена с использованием современного персидского алфавита и каллиграфического почерка «насталик». Теперь предлагаем читателям взглянуть на то, как их имена могли бы выглядеть на клинописных табличках. Разумеется, научных исследований мы не проводили и просто пользуемся древнеперсидским клинописным шрифтом (скачать его можно тут), ведь нам неизвестно, как именно произносили бы персы современные русские имена в ту далекую эпоху. Если Ваше имя не упомянуто, пишите, и мы его обязательно добавим:


Александр
Александр


Александра
Александра


Алексей
Алексей


Алёна
Алёна


Алиса
Алиса





Алла
Алла


Анастасия
Анастасия


Анатолий
Анатолий


Андрей
Андрей


Анна
Анна


Антон
Антон


Антонина
Антонина


Арсений
Арсений


Артём
Артём


Артур
Артур


Афанасий
Афанасий


Борис
Борис


Вадим
Вадим


Валентин
Валентин


Валентина
Валентина


Валерий
Валерий


Василий
Василий


Вера
Вера


Вероника
Вероника


Виктор
Виктор


Виктория
Виктория


Виталий
Виталий


Владимир
Владимир


Галина
Галина


Геннадий
Геннадий


Георгий
Георгий


Григорий
Григорий


Даниил
Даниил


Данила
Данила


Дарья
Дарья


Денис
Денис


Диана
Диана


Дмитрий
Дмитрий


Евгений
Евгений


Евгения
Евгения


Екатерина
Екатерина


Елена
Елена


Елизавета
Елизавета


Жанна
Жанна


Иван
Иван


Игорь
Игорь


Илья
Илья


Ипполит
Ипполит


Ирина
Ирина


Кирилл
Кирилл


Константин
Константин


Ксения
Ксения


Лариса
Лариса


Леонид
Леонид


Любовь
Любовь


Людмила
Людмила


Максим
Максим


Маргарита
Маргарита


Марина
Марина


Мария
Мария


Михаил
Михаил


Надежда
Надежда


Наталия
Наталия


Никита
Никита


Николай
Николай


Нина
Нина


Оксана
Оксана


Олег
Олег


Олеся
Олеся


Ольга
Ольга


Павел
Павел


Пётр
Пётр


Полина
Полина


Раиса
Раиса


Роман
Роман


Руслан
Руслан


Светлана
Светлана


Семён
Семён


Сергей
Сергей


София
София


Станислав
Станислав


Таисия
Таисия


Тамара
Тамара


Татьяна
Татьяна


Тимофей
Тимофей


Тимур
Тимур


Ульяна
Ульяна


Федор
Федор


Юлия
Юлия


Юрий
Юрий







Спасибо за пост!
Культура Передней Азии с ее древней библейской историей, с бесконечной борьбой разных народов, с оригинальным искусством, воспевающим силу, мне всегда была интересна. А тут этот материал навел меня на господина Посла, которого я зафрендила. Справедливости ради надо сказать, что я и раньше на его страничку захаживала, но теперь мы взаимные друзья.

Огромный мир, о котором мы, к сожалению, очень мало знаем.

Тем он и привлекает - новизной и загадочностью для нас:)

Русские имена клинописью

Пользователь solloman сослался на вашу запись в записи «Русские имена клинописью» в контексте: [...] Оригинал взят у в Русские имена клинописью [...]